程序开发求职招聘微信群 http://liangssw.com/bozhu/12963.html“无头苍蝇”,字面意思是“像没有头的苍蝇一样(likeaheadlessfly)”,形容做事没什么头绪,盲目乱窜的,可以翻译为“scurryaimlessly”或“dosomethinghaphazardly”。与英文俚语“likeaheadlesschicken”意思相近,表示“tocarryoninadisorganizedmanner”。
例句:
不要像无头苍蝇一样到处乱跑,把你需要完成的事情列一个清单,然后按顺序完成。Insteadofrunningaroundlikeaheadlesschicken,makealistofthethingsyouneedtofinishandthenworkontheminthatorder.
声明:图文来源网络,文中观点不代表本平台立场;版权归原作者或平台所有。如涉权属,请后台联系删除。
往期推荐一张图看懂CATTI翻译证到底考什么!翻译专业学生必读!CATTI和MTI发展新动向年外语类重要考试时间表,请收好!预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇