导语：在属于玉石类独一无二的美丽中，翡翠以它晶莹剔透、翠绿欲滴的光泽，赢得了所有玉石爱好者的芳心，渐渐成为珠宝首饰的主流。
（一）翡翠不仅只有一种颜色
翡翠在矿物学上被称作硬玉，属于辉石族的一种矿物，它的化学成份是硅酸铅钠，硬度为7，比重3.3~3.4。具有玻璃般的光泽，透光性好，在日光和光线下，可以看到纤维状的纤维，矿物学上称为"毡状结构"，因此，这种纤维具矿物有很强的韧性。
翡翠玉石不仅仅有绿色哦。
还有着红色、紫色、白色、黄色、棕色、蓝色、灰色、黑色。每一种颜色都不一样，水分也不一样，而绿色的花色更是五花八门。在同行之间，为了用语言来描述一件玉器的品质，让另一人有一个大致的了解，所以才会创造出一些特殊的术语。经过了这么多年，这些专业术语已经成为了珠宝玉石商人们的专业术语，有些人能听懂，有些人却不太懂。
（二）翡翠从哪几个方面鉴定？
1、色泽
玉石一般具有玻璃般的光泽，锐利明亮的光泽有一个聚焦点。另外，玻璃色的翡翠具有很高的透明度，特别是玻璃种的翡翠，因其晶莹剔透的质感而受到人们的青睐。大部分市场上都是B级和C级的翡翠，在市面上没有A级的，所以一对比，就能看出一些端倪。
2、硬度
玉石的硬度和韧性都很高，如果用来刻玻璃的话，会在玻璃上留下一些痕迹，而不会对它造成任何的伤害。因此，我们可以用来检测玉石的硬度，如果用手工加工的玉石，那么它的硬度就会降低，没有自然玉石那么坚硬。
3、玉质
玉质的好坏，就像是一只苍蝇翅膀反光，这是鉴定翡翠的一个重要指标。所谓的“蝇翅”，就是在玉石的表面，反射着微光，就像是一对翅膀，这是玉石的独特之处。
在观察的时候，要注意观察玉石的反光，避免打磨得过头，部分经过加工的玉石完全没有了反光。
4、石内棉花
玉石中的白棉是指玉石里面有一种不规则的、透明的或半透明的白色物质，也叫“杂质”。这种玉石不仅关系到玉石的质量，也是判断玉石质量的重要因素。因为，只有天然的玉石才会有白色的棉花，而不是经过手工加工的。
5、颜色
辨别玉石的颜色，就是判断玉石的颜色。从一开始的墨绿色，到后来的淡淡的绿色，最后变成了一种淡淡的绿色，这就是所谓的“色根”。
如果是自然的玉石，其颜色根状明显，且分布不均匀；如果经过处理，颜色会在表层浮动，不会有自然的感觉。
（三）盘点错误的检验翡翠的方式
1、滴水观测
方法：在玉石的表面滴一滴水，如果凝结成水珠，就是A货，如果分散的话，就是B的。
实际一个荒唐的理论。玉石一旦封好，就会滴水不漏。水珠的散落与玉石的表面平滑度无关，与等级没有直接的联系。
2、用开水将其浸泡
做法：用沸水泡玉石，水中会有变色。
实践：染色玉石的着色剂是沿着裂缝流入玉石，长期受到光照、高温、空气等环境的影响，其色泽会变得暗淡，但经封蜡后，可保证颜料在只程度上保持在安全的状态，而在沸水中浸泡，蜡质可能造成只的损害，但不会使其变色。但是，用沸水浸泡后的自然玉石会有损伤，这种做法是得不偿失的。
3、用锋利的小刀在玉石的表层上划
方法：在做B级翡翠的时候，玉石的内部结构受到了严重的腐蚀，结构松软，需要用环氧树胶注入玉石中进行强化，同时，玉石表面还含有大量的环氧树脂，可以用锋利的小刀将其切割下来。
实际上环氧胶具有很高的硬度和抗腐蚀能力，用刀很难将其刮掉。要将宵颗粒刮下来，几乎是刮环氧树脂胶，而且还很厚实，这是很不现实。
4、敲击听
方法：用玉石相互撞击，发出清脆的声音，即是自然的玉石。B级翡翠经酸洗注胶后，会有不同的响声，略微沉闷，若注胶较少，声音不大。染了颜色的C级翡翠，发出了清脆的声音，还有水珠、透辉石等发出的声音。
实际上不管是挂件还是雕件，大小不一，都有不同的价值，如果用手去敲的话，很可能会造成玉石内部裂缝。
5、酸烤制
方法：在玉石的背面涂上强酸性，再用红针炙烤，如此反复，如发现玉石的背面有发黄、焦黑的斑点，则表示不是A品。
实际上只要是酸性物质都会对玉石产生腐蚀和破坏，所以不能使用。
结语：翡翠玉石是一件首饰，也是一件精美的收藏品。不管是戴着，还是收藏，都要看一看翡翠的真伪，首先要看的是天然的，其次就是质量，要仔细地挑选，绝对不能马虎，毕竟谁也不愿意当一个韭菜冤大头。