本文来自讲堂网。
我是讲堂空空--珠宝玉石收藏知识传播者，跟大家分享翡翠的相关知识。
市场上翡翠制品也是鱼龙混杂，各种B货、C货翡翠充斥着，其中就有用石英岩来冒充的，染色后的石英岩在外观上与天然翡翠极为相似。
翡翠有着“东方瑰宝”的美誉，由缅甸等地输入我国，也已有四五百年的历史了，在人们心中有着极高的认知度。
质地上乘的翡翠细腻嫩滑，通透清澈，颜色鲜艳明亮，无杂色，正所谓“浓、阳、正、和”。
大家对石英岩也许不是太熟悉，它是由粒状石英集合体组成的致密块体，石英含量在90%以上，还会含有铬云母、绢云母、赤铁矿、蓝闪石等矿物，硬度为7，与翡翠相当。
一些质地好的石英岩结构致密细腻，光泽度佳，还有一定的透明度，往往是通过染色后来冒充翡翠。
石英岩与翡翠之间的区别在于几下几点：
1、染色后的石英岩，颜色看上去十分均匀，底子也很干净；但天然翡翠颜色分布会深浅不一，染色石英岩多为油青色，与翡翠的油青种是不一样的，天然的有不同的色调，在灯光下看，有蓝灰色调。
2、翡翠有色根和翠性，而石英岩没有。色根指的是翡翠内部有颜色集中的地方，颜色会从深的地方向四周扩散。
翠形指的是翡翠的抛光面在光线照射下出现类似于苍蝇翅膀，亮白反光的特征，但一些质地特别细腻的翡翠，看不见这种特征。
3、两者密度不同，翡翠密度在33左右，石英岩的密度在2.65左右，所以同等体积的石英岩和翡翠，翡翠拿在手上较为沉重些。
除此之外，石英岩在染色过程中染料会集中在颗粒的空隙之间，出现丝瓜瓤结构，翡翠则不会有。